آموزش عبری روزمره بر اساس کتاب "عبری روزمره برای مبتدیان"

یک کتاب خوب برای آموزش عبری روزمره و مکالمه عبری کتاب زیپی لیتلتون و تامار وانگ است که به صورت رایگان به همراه صوت در اینترنت در دسترس عموم قرار دارد

آموزش عبری روزمره بر اساس کتاب "عبری روزمره برای مبتدیان"

یک کتاب خوب برای آموزش عبری روزمره و مکالمه عبری کتاب زیپی لیتلتون و تامار وانگ است که به صورت رایگان به همراه صوت در اینترنت در دسترس عموم قرار دارد

به عنوان یک معلم تازه کار در زمینه آموزش عبری ، که تا کنون دو شاگرد داشته ام و به عنوان یک شاگرد عبری که دستاوردهایی داشته ام و در حال حاضر موسیقی عبری گوش می کنم و تا حدزیادی میفهمم ؛ همچنین به عنوان کسیکه شاید در ایران اولین باشد و اقدام به ترجمه و تفسیر و تحلیل شعرهای عبری کرده است که هم نیاز به شناخت زبان و هم نیاز به آشنایی با فرهنگ یهود دارد و اساسا بدون آشنایی با فرهنگ صهیونیسم ، فهمیدن بسیاری از شعرهای عبری ممکن نیست، مطالب این کتاب را باز می کنم و سعی می کنم مثل یک معلم در کنار شما باشم تا مکالمه عبری و برقراری ارتباط با یهودیان و صهیونیستها را یاد بگیرید.
لازم به ذکر است ، بدون معلم اقدام به خودآموزی عبری نکنید چون به ویژه صهیونیستها روی ایرانی ها (به دلیل سیاستهای غلط جمهوری اسلامی ) حساس هستند و قطعا در به کار بردن الفاظ اشتباهاتی خواهید داشت که باعث میشود خواننده عبری زبان ، تشخیص بدهد ایرانی هستید و این خود باعث عدم موفقیت در رابطه میشود. لازم به ذکر است در مجلس قانونی وضع شده که هرگونه ارتباط با اسراییلی ها دوسال زندان دارد. ولی من قانون خودم را دارم. تصمیم به عهده خودتان است. موفق باشید..

طبقه بندی موضوعی
۱۰
آذر

در صورتیکه تمرین ها را انجام می دهید پیشنهاد می کنم تصویر «مشق شب» خود را به ادرس ایمیل من ارسال کنید. موضوع ایمیل را «وبلاگ عبری» بنویسید. تصحیح خود را در اولین فرصت برای شما ارسال میکنم. 

ola.przczol@gmail.com

  • لیدا ماموریان
۱۰
آذر

کلمه تامار که یک اسم زیبا  و معمول عبری میباشد و به معنای درخت نخل یا خرما میباشد  را در شکل زیر مشاهده می کنید.

نوشته 

نوشته است «من تامار هستم» در عبری فعلهای هستم هستی هست صرف نمیشوند و فقط کافی است بنویسید «من تامار»

به زودی نوشتن «من» را خواهیم آموخت .

 

در شکل زیر حروف کلمه تامار به صورت اریب پیدا شده اند شما یک تامار دیگر پیدا کنید(راهنمایی: افقی است).

یک کلمه دیگر با این سه حرف کلمه «آقا» است =מר

که تلفظ آن מר=مار   است 

تکلیف : از روی کلمه תמר و מר هر کدام، یک خط بنویسید

 

  • لیدا ماموریان
۱۰
آذر

حرف سوم حرف ر که رِش خوانده میشودحالت چاپی و دستنویس این حرف یکی است 

تکلیف: از روی حرف ر ר یک خط  بنویسید

  • لیدا ماموریان
۱۰
آذر

حرف میم ، به شکل زیر 

که حرکت قلم به صورت زیر است  (برای میم اول و وسط کلمه מ، میم آخر کلمه به شکل دیگری نوشته میشود نگارش خانه اول و دوم از سمت راست نگارش چاپی و در خانه سوم و چهارم نگارش دستنویس است . من پیشنهاد می کنم نگارش دستنویس را اول یاد بگیرید)

میم آخر کلمه ם به صورت زیر نوشته میشود(نگارش خانه اول و دوم از سمت راست چاپی و خانه سوم و چهارم نگارش دستنویس است . پیشنهاد می کنم نگارش دستنویس را تمرین کنید.)

تکلیف : یک خط از میم اول و یک خط از میم انتها یا سوفیت بنویسید.

  • لیدا ماموریان
۱۰
آذر

برای شروع عبری حرکت گذاری هایی دارد که شاید در نگاه اول خیلی وحشتناک به نظر برسند .

بدون اینکه به نام این حرکت گذاری ها اشاره کنم سه حرکت زیر همه صدای فتحه میدهند .

در عبری حرکتها زیر حروف قرار می گیرند

ֵאֲ אַ אָ

در خط بالا سه حرکت برای حرف الف یعنی حرف اول الفبای عبری نمایش داده شده اند که هر سه صدای فتحه دارند . نوشتن حرف الف به صورت چاپی و دست نویس در درسهای بعدی آموزش داده خواهد شد.

فعلا با حرف آخر الفبا شروع می کنیم یعنی ת

همانطور که می بینید نوشتن حرف תت به صورت چاپی و دستنویس یکسان است .

تکلیف: حداقل یک خط از روی ת بنویسید.

  • لیدا ماموریان
۱۰
آذر

این متن دومین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.

زکات علم، نشر آن است. هر وبلاگ می تواند پایگاهی برای نشر علم و دانش باشد. بهره برداری علمی از وبلاگ ها نقش بسزایی در تولید محتوای مفید فارسی در اینترنت خواهد داشت. انتشار جزوات و متون درسی، یافته های تحقیقی و مقالات علمی از جمله کاربردهای علمی قابل تصور برای ,بلاگ ها است.

همچنین وبلاگ نویسی یکی از موثرترین شیوه های نوین اطلاع رسانی است و در جهان کم نیستند وبلاگ هایی که با رسانه های رسمی خبری رقابت می کنند. در بعد کسب و کار نیز، روز به روز بر تعداد شرکت هایی که اطلاع رسانی محصولات، خدمات و رویدادهای خود را از طریق بلاگ انجام می دهند افزوده می شود.

  • لیدا ماموریان
۱۰
آذر

این متن اولین مطلب آزمایشی من است که به زودی آن را حذف خواهم کرد.

مرد خردمند هنر پیشه را، عمر دو بایست در این روزگار، تا به یکی تجربه اندوختن، با دگری تجربه بردن به کار!

اگر همه ما تجربیات مفید خود را در اختیار دیگران قرار دهیم همه خواهند توانست با انتخاب ها و تصمیم های درست تر، استفاده بهتری از وقت و عمر خود داشته باشند.

همچنین گاهی هدف از نوشتن ترویج نظرات و دیدگاه های شخصی نویسنده یا ابراز احساسات و عواطف اوست. برخی هم انتشار نظرات خود را فرصتی برای نقد و ارزیابی آن می دانند. البته بدیهی است کسانی که دیدگاه های خود را در قالب هنر بیان می کنند، تاثیر بیشتری بر محیط پیرامون خود می گذارند.

  • لیدا ماموریان