آموزش عبری روزمره بر اساس کتاب "عبری روزمره برای مبتدیان"

یک کتاب خوب برای آموزش عبری روزمره و مکالمه عبری کتاب زیپی لیتلتون و تامار وانگ است که به صورت رایگان به همراه صوت در اینترنت در دسترس عموم قرار دارد

آموزش عبری روزمره بر اساس کتاب "عبری روزمره برای مبتدیان"

یک کتاب خوب برای آموزش عبری روزمره و مکالمه عبری کتاب زیپی لیتلتون و تامار وانگ است که به صورت رایگان به همراه صوت در اینترنت در دسترس عموم قرار دارد

به عنوان یک معلم تازه کار در زمینه آموزش عبری ، که تا کنون دو شاگرد داشته ام و به عنوان یک شاگرد عبری که دستاوردهایی داشته ام و در حال حاضر موسیقی عبری گوش می کنم و تا حدزیادی میفهمم ؛ همچنین به عنوان کسیکه شاید در ایران اولین باشد و اقدام به ترجمه و تفسیر و تحلیل شعرهای عبری کرده است که هم نیاز به شناخت زبان و هم نیاز به آشنایی با فرهنگ یهود دارد و اساسا بدون آشنایی با فرهنگ صهیونیسم ، فهمیدن بسیاری از شعرهای عبری ممکن نیست، مطالب این کتاب را باز می کنم و سعی می کنم مثل یک معلم در کنار شما باشم تا مکالمه عبری و برقراری ارتباط با یهودیان و صهیونیستها را یاد بگیرید.
لازم به ذکر است ، بدون معلم اقدام به خودآموزی عبری نکنید چون به ویژه صهیونیستها روی ایرانی ها (به دلیل سیاستهای غلط جمهوری اسلامی ) حساس هستند و قطعا در به کار بردن الفاظ اشتباهاتی خواهید داشت که باعث میشود خواننده عبری زبان ، تشخیص بدهد ایرانی هستید و این خود باعث عدم موفقیت در رابطه میشود. لازم به ذکر است در مجلس قانونی وضع شده که هرگونه ارتباط با اسراییلی ها دوسال زندان دارد. ولی من قانون خودم را دارم. تصمیم به عهده خودتان است. موفق باشید..

طبقه بندی موضوعی
۲۹
مهر

سعی کنید با دوستتان یک قرار ملاقات بگذارید 

جملات را به زبان عبری بسازید 

به عنوان مثال 

و دوست شما جواب می دهد 

1. לא אני לא במשרד הבוקר

2. לא אני לא בעיר כל היום

3. לא אני בקורס השבוע

پاسخ

دریافت

 

  • لیدا ماموریان
۲۹
مهر

הבוקר امروز صبح  هَ بوکر 

הלילה امشب       هَ لایلا

היום  امروز      هَ یوم

השבוע  این هفته   هَ شووعا

החודש  این ماه        هَ خودش

השנה  امسال         هَ شانا

  • لیدا ماموریان
۲۹
مهر

اگر بعد از حرف ה معرفه حرف ב یا ל اضافه شود حرکت حرف ה را می گیرد و حرف ה حذف می شود مثلا 

בּ + הַבּית = בַּבּית

בּ + הַמשרד=בַּמשרד

  • لیدا ماموریان
۲۹
مهر

מה שלומךָ     ما شلومخا ، به مرد ،یعنی حال شما چطور است 

מה שלומךְ ما شلومِخ یعنی حال شما چطور است به زن 

هر دو به یک شکل نوشته می شوند فقط حرکت حرف آخر متفاوت است 

  • لیدا ماموریان
۰۲
مهر

اِفشار یعنی ممکن هست 

ایی اِفشار یعنی ممکن نیست 

  • لیدا ماموریان
۰۱
مهر

 

  • لیدا ماموریان
۰۱
مهر

  • لیدا ماموریان
۰۱
مهر

دریافت

 

  • لیدا ماموریان
۰۱
مهر

1. از دوست خود بپرسید تلفن کجاست

2. شما تلفن را پیدا کرده اید حالا بپرسید اداره کجاست

3. دوست شما می گوید اداره در خیابان دیزنگوف است اما شما صدای او را درست نشنیده اید بپرسید : خیابان دیزنگوف ؟ درسته؟

4.دوست شما می گوید که باید سوار اتوبوس شوید و شما را تا ایستگاه اتوبوس همراهی می کند بپرسید : این اتوبوس خیابان دیزنگوف است؟

5.به دوست خود خداحافظی بگویید و ملاقات خوبی داشته باشی 

  • لیدا ماموریان
۰۱
مهر

  • لیدا ماموریان