آموزش عبری روزمره بر اساس کتاب "عبری روزمره برای مبتدیان"

یک کتاب خوب برای آموزش عبری روزمره و مکالمه عبری کتاب زیپی لیتلتون و تامار وانگ است که به صورت رایگان به همراه صوت در اینترنت در دسترس عموم قرار دارد

آموزش عبری روزمره بر اساس کتاب "عبری روزمره برای مبتدیان"

یک کتاب خوب برای آموزش عبری روزمره و مکالمه عبری کتاب زیپی لیتلتون و تامار وانگ است که به صورت رایگان به همراه صوت در اینترنت در دسترس عموم قرار دارد

به عنوان یک معلم تازه کار در زمینه آموزش عبری ، که تا کنون دو شاگرد داشته ام و به عنوان یک شاگرد عبری که دستاوردهایی داشته ام و در حال حاضر موسیقی عبری گوش می کنم و تا حدزیادی میفهمم ؛ همچنین به عنوان کسیکه شاید در ایران اولین باشد و اقدام به ترجمه و تفسیر و تحلیل شعرهای عبری کرده است که هم نیاز به شناخت زبان و هم نیاز به آشنایی با فرهنگ یهود دارد و اساسا بدون آشنایی با فرهنگ صهیونیسم ، فهمیدن بسیاری از شعرهای عبری ممکن نیست، مطالب این کتاب را باز می کنم و سعی می کنم مثل یک معلم در کنار شما باشم تا مکالمه عبری و برقراری ارتباط با یهودیان و صهیونیستها را یاد بگیرید.
لازم به ذکر است ، بدون معلم اقدام به خودآموزی عبری نکنید چون به ویژه صهیونیستها روی ایرانی ها (به دلیل سیاستهای غلط جمهوری اسلامی ) حساس هستند و قطعا در به کار بردن الفاظ اشتباهاتی خواهید داشت که باعث میشود خواننده عبری زبان ، تشخیص بدهد ایرانی هستید و این خود باعث عدم موفقیت در رابطه میشود. لازم به ذکر است در مجلس قانونی وضع شده که هرگونه ارتباط با اسراییلی ها دوسال زندان دارد. ولی من قانون خودم را دارم. تصمیم به عهده خودتان است. موفق باشید..

طبقه بندی موضوعی

۱۵ مطلب در فروردين ۱۴۰۲ ثبت شده است

۱۴
فروردين

حروف  ז צ ג   اگر با علامت    '  بیایند به صورت ژ چ ج تلفظ میشوند

این علامت روی کیبورد عبری در جای حرف w انگلیسی قرار دارد

ז'  ژ

צ'  چ

ג'   ج

  • لیدا ماموریان
۱۳
فروردين

כ ך  حرف ک یا خ ، اولی از سمت راست در اول یا میانه کلمه و دومی فقط در انتهای کلمه می آید.

 

 

  • لیدا ماموریان
۱۳
فروردين

حرف ز ז

سمت راست چاپی و سمت چپ دستنویس

  • لیدا ماموریان
۱۲
فروردين

 

طرف راست شکل چاپی و طرف چپ شکل دستنویس

 

این حرف گ ג می باشد

  • لیدا ماموریان
۱۲
فروردين

عِتس עץ  یعنی درخت

تسیپور   ציפור   یعنی پرنده

  • لیدا ماموریان
۱۲
فروردين

י

این حرف تسادی است وقتی ت و س را باهم تلفظ کنید صدای این حرف را شبیه سازی کرده اید

این حرف در ابتدا و داخل کلمه به این صورت است و در انتهای کلمه شکل دیگری دارد

حرف تسادی در ابتدا و میان کلمه به شکل زیر

اولی از سمت راست شکا چاپی و دومی شکل دستنویس می باشد

در انتهای کلمه به شکل زیر می باشد

شکل چاپی تسادی سوفیت یعنی انتهایی در بالا دستنویس آن به صورت زیر 

در ابتدای کلمه و میانه آن به شکل زیر 

و در انتهای کلمه به شکل زیر 

 

اول و دوم از دست راست شکل چاپی و سوم و چهارم از دست راست شکل دستنویس

 

 

 
  • لیدا ماموریان
۱۱
فروردين

שבת שלום

شَبَت شَلوم

شنبه مبارک 

توجه کنید که در اسراییل روز شنبه تعطیل رسمی است به جای جمعه

 
  • لیدا ماموریان
۱۱
فروردين

حرف ע که همان ع می باشد

 

شکل چاپی و دستنویس آن به صورت زیر است 

 
  • لیدا ماموریان
۱۱
فروردين

פרפר پَرپَر

ענף عَنَف  شاخه

 

  • لیدا ماموریان
۱۱
فروردين

حرف پ ف دو شکل دارد 

פּ  ףּ

به نقطه داخل حرف دقت کنید این حرف بدون نقطه داخلش ف خوانده میشود

شکل چاپی و دستنویس این دو شکل حرف פ و حالت انتهایی کلمه ף به صورت زیر است

 

  • لیدا ماموریان